Licenze e attribuzioni
Bozza in revisione legale — il testo definitivo viene pubblicato dopo l’approvazione.
Traduzione automatica
Traduzione automatica: HPLT, OPUS-MT (Università di Helsinki), CTranslate2. I modelli girano sul server di VEPRA; nessun testo viene inviato a terzi. Ogni traduzione automatica è etichettata «Tradotto automaticamente» e l’originale resta raggiungibile.
I modelli HPLT
HPLT (High Performance Language Technologies): i modelli inglese → albanese e albanese → inglese, con licenza Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0).
I modelli OPUS-MT
OPUS-MT, Helsinki-NLP, Università di Helsinki: inglese → italiano, francese, svedese, arabo, greco e macedone con licenza Apache-2.0; inglese → tedesco, inglese → turco (opus-mt-tc-big-en-tr) e inglese → serbo in alfabeto latino (opus-mt-tc-base-en-sh) con licenza CC-BY-4.0.
Modifiche
I modelli sono stati convertiti nel formato CTranslate2 con pesi int8 per girare sul server; il loro addestramento e i vocabolari non sono cambiati.
Software
CTranslate2 (OpenNMT), licenza MIT; SentencePiece (Google), licenza Apache-2.0.